Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

aWV5Z3hjc2IxeE9JWGdKc3d5dEJhWTk2R1E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

B&B Concrete

Commercial Concrete Finisher Job at B&B Concrete

 ...Commercial Concrete Finisher General Description: Responsible for performing a variety of carpentry tasks associated with prepping, pouring, placing, and finishing of concrete. Tasks include erecting and setting forms for concrete structures, foundations, buildings... 

Gpac

Associate Attorney Job at Gpac

Job Posting: Insurance Defense/Civil Litigation Attorney Type: Full-Time, Hybrid/Remote Option Available About the Firm: A leading law firm with a strong focus on insurance defense and civil litigation is looking to ad to their team. The firm prides itself on fostering... 

Central Pre-Mix

Maintenance and Repair Mechanic - Kent, WA Job at Central Pre-Mix

 ...fencing, decking and railing; Sakrete and Amerimix packaged concrete and mortar; Techniseal sands, jointing technologies and surface...  ...Job Summary Responsible for overall maintenance and repair of equipment, tools,and machinery as assigned to the maintenance... 

MDstaffers

Addiction Medicine Physician (Modesto, CA) Job at MDstaffers

(Physician/MD qualifications required) Addiction Medicine - MDstaffers is seeking a qualified Addiction Medicine Physician in Modesto, CA. For more information, please apply or call (866) 90-STAFF. Job Description Addiction Medicine Physician needed in Modesto, CA... 

AmeriCare Plus

Personal Care Aide Job at AmeriCare Plus

 ...you love providing care, and flexible schedules which work for your life. Job Requirements: Requirements to be a Personal Care Aide are as follows: Must be certified as a CNA, NA, or PCA (exception Companion Aide only to Private Pay); PCA training offered to...